ความหมายของสำนวน 싸리 밭에 개 팔자다 คืออะไร?

ต้นสาหร่าย (싸리나무) ฟังดูน่ารักใช่ไหมคะ? ต้นไม้นี้เป็นหนึ่งในต้นไม้ที่ใช้ประโยชน์อย่างมากมายในประเทศของเราตั้งแต่สมัยก่อน จึงมีเรื่องราวมากมายที่เกี่ยวข้องกับต้นสาหร่าย

ดอกสาหร่าย (싸리나무) มีความหมายว่า "ความรักที่กระตือรือร้น" ค่ะ ต้นสาหร่ายเป็นไม้พุ่มผลัดใบในวงศ์ถั่ว มีขนาดเล็ก สูงประมาณ 2-3 เมตร ต้นไม้นี้ได้รับความนิยมจากผู้คนมาโดยตลอด เนื่องจากมีประโยชน์ใช้สอยที่หลากหลายและดอกไม้ที่สวยงาม

แม้ว่าต้นสาหร่ายจะเป็นต้นไม้ขนาดเล็ก แต่ก็มีประโยชน์ใช้สอยมากมาย ตั้งแต่สมัยก่อน ต้นสาหร่ายมักใช้เป็นฟืน และใช้ทำไม้กวาดมากมาย นอกจากนี้ยังใช้ทำภาชนะต่างๆ เช่น กระบุง ตะกร้า สุ่ม ปี๊บ รั้ว ประตูเล็กๆ กล่องเข็ม คาน แส้ คบไฟ ตะแกรง ไม้เท้า ฯลฯ

นอกจากนี้ ต้นสาหร่ายยังใช้รับประทานได้ด้วย ในอดีตเคยใช้เป็นอาหารในยามข้าวยากหมากแพง ใบและก้านดอกสามารถนำไปลวกแล้วรับประทานเป็นผักได้ หรือจะนำผลมาบดเป็นแป้งทำขนมหรือก๋วยเตี๋ยวก็ได้ นอกจากนี้ยังสามารถต้มใบหรือรากดื่ม หรือใช้เป็นยาได้อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้นไม้ชนิดนี้มีดอกมาก จึงมักใช้เป็นวัตถุดิบในการทำน้ำผึ้ง เนื่องจากเมื่อต้นสาหร่ายออกดอก ผึ้งจะมาตอมมากมาย แม้ว่าจะสู้กับน้ำผึ้งอะคาเซียไม่ได้ แต่เมื่อต้นสาหร่ายออกดอก หากอยู่ใกล้ๆ ก็จะได้ยินเสียงผึ้งบินว่อนเหมือนรังผึ้งเลยทีเดียว

ต้นสาหร่ายใช้เป็นยาได้มากมาย โดยมีชื่อยาว่า ฮยองโจ (荊條) โฮจิชา (胡枝子) โมฮยอง (牡荊) โดยใช้ใบและกิ่งเป็นยา มีสรรพคุณช่วยลดไข้ ขับปัสสาวะ และดีต่อปอด ต้นสาหร่ายมีประโยชน์ใช้สอยและใช้เป็นยาได้หลากหลาย จึงถือได้ว่าเป็นต้นไม้ที่มีประโยชน์ต่อบรรพบุรุษอย่างมาก จึงนับว่าเป็นต้นไม้ที่มีความรักที่กระตือรือร้นจริงๆ

ดอกสาหร่ายจะบานในช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม มีสีม่วงแดงเข้ม และเรียกว่า ชนิดช่อดอกแบบช่อกระจะ (총상화서) กิ่งเล็กๆ มีสีน้ำตาลดำ มีขนอ่อน แต่ค่อยๆ หายไป ใบเป็นใบประกอบแบบขนนก มีใบย่อยรูปไข่เล็กๆ ต้นสาหร่ายมี 2 ชนิด คือ สาหร่ายขาวและสาหร่ายขน สาหร่ายขนจะมีขนละเอียดปกคลุมด้านหลังใบ ทำให้ดูเป็นสีขาว

ต้นสาหร่ายถูกนำมาใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวันอย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่น สุ่ม ไม้เท้า ลูกธนูที่ทำจากต้นสาหร่ายถูกใช้เป็นเครื่องมือที่ใช้งานได้จริงสำหรับผู้คนมาเป็นเวลานาน นอกจากนี้ ประตูเล็กๆ กล่องเข็ม และไม้กวาดที่ทำจากต้นสาหร่ายก็เป็นสิ่งของที่พบเห็นได้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน ดังนั้น ต้นสาหร่ายจึงเป็นต้นไม้ที่พบเห็นได้ทั่วไป และเนื่องจากมีประโยชน์ใช้สอยมากมาย จึงถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันอย่างใกล้ชิดตั้งแต่สมัยก่อน

ยังมีสุภาษิตที่เกี่ยวข้องกับต้นสาหร่ายด้วย สุภาษิตที่ว่า "สุนัขในทุ่งสาหร่าย" หมายถึงการใช้ชีวิตอย่างสบายๆ เหมือนสุนัขที่นอนอยู่ในทุ่งสาหร่ายในฤดูร้อน

นอกจากนี้ ในพื้นที่จังหวัดยางจู (양주) เกาหลี ยังมีเรื่องเล่าที่เกี่ยวข้องกับต้นสาหร่าย เรื่องราวของ "การกราบไหว้ต้นสาหร่าย" เป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ก่อนจะไปรับตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด ได้ตั้งใจศึกษาเล่าเรียนอย่างหนัก และนกเค้าแมวได้ช่วยเหลือเขา ในฐานะที่เป็นการตอบแทนบุญคุณ เขาจึงได้กราบไหว้ต้นสาหร่าย นอกจากนี้ ยังมีสถานที่ที่ชื่อว่า ภูมิลำเนา (고개) สาหร่าย เนื่องจากมีต้นสาหร่ายขึ้นอยู่มากมาย นอกจากนี้ยังพบต้นสาหร่ายในไพ่ฮวาตู (화투) ด้วย ไพ่ฮวาตู/ไพ่ใบที่ 7 เดือน คือ ฮงสาหร่าย (홍싸리) นั่นเอง ปัจจุบัน 윷ที่ใช้เล่นเกม 윷โนลี (윷놀이) ทำจากไม้เมเปิ้ล แต่ในอดีตเคยใช้ไม้สาหร่ายทำ 윷 เพื่อเล่นเกม 윷โนลี

นอกจากนี้ โรคหัด (마마) ในสมัยโชซอนนั้น เป็นโรคร้ายแรง และเชื่อว่าเป็นการเล่นตลกของปีศาจ จึงมีการทำม้าเล็กๆ จากไม้สาหร่าย เมื่อเป็นโรคหัดครบ 12 วัน จะใช้ไล่ผีโรคหัด โดยให้ขี่ม้าสาหร่ายไป ดังนั้น จึงมีคำว่า "ขี่ม้าสาหร่าย" ซึ่งหมายถึง "ไล่ออกไป" น่าสนใจไหมคะ ที่คำพูดที่เราใช้กันในชีวิตประจำวันก็มีการใช้ต้นสาหร่ายด้วย

ต้นสาหร่ายเป็นต้นไม้ขนาดเล็ก แต่ก็เป็นต้นไม้ที่ได้รับความนิยมจากผู้คนมากมาย ด้วยประโยชน์ใช้สอยและดอกไม้ที่สวยงาม เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับต้นสาหร่ายก็จบลงเพียงเท่านี้ ขอให้ทุกท่านมีวันที่ดี ขอบคุณค่ะ!