식덕이

Что значит «в зарослях кусты лежать, как собаке на сене»?

  • Язык написания: Корейский
  • Страна: Республика Кореяcountry-flag
  • Прочее

Создано: 2024-02-05

Создано: 2024-02-05 15:15

Что значит «в зарослях кусты лежать, как собаке на сене»?

Источник: Naver Корейская народная энциклопедия

Робиния псевдоакация, как вам звучит это название? Это дерево издревле использовалось в нашей стране и имеет множество связанных с ним историй.

Цветок робинии псевдоакации символизирует «активную любовь». Робиния псевдоакация – это листопадный кустарник из семейства бобовых, небольшое деревце высотой около 2-3 метров. С древних времен это дерево ценилось за многочисленные полезные свойства и красивые цветы.

Несмотря на свой небольшой размер, робиния псевдоакация обладает широким спектром применения. С древних времен она использовалась в качестве топлива, а также для изготовления веников. Кроме того, из нее делали различные изделия, такие как корзины, сита, лукошки, садовые тачки, изгороди, калитки, шкатулки, коромысла, розги, факелы, совки, костыли и многое другое.

Более того, робинию псевдоакацию употребляют в пищу. В прошлом ее использовали в качестве заменителя пищи в неурожайные годы. Листья и цветоносы можно отварить и съесть как зелень, а плоды измельчить и использовать для приготовления лепешек или лапши. Кроме того, отвары из листьев или корней пьют или используют в качестве лекарственного средства. Особенно часто это дерево используется в качестве медоноса, поскольку на нем обильно цветут цветы, привлекающие множество пчел. Хотя и уступает по популярности акации, но когда цветет робиния, вблизи от нее стоит гул, словно рядом улей.

Робиния псевдоакация широко используется и в качестве лекарственного средства. В медицине она известна под названиями Хинчжо (荊條), Хучжицзы (胡枝子), Муцзин (牡荊). В лечебных целях используются листья и ветви. В основном, растение обладает жаропонижающим и мочегонным действием, а также положительно влияет на легкие. Робиния псевдоакация – это замечательное дерево, которое служило людям во все времена, помогая им в различных сферах жизни. Действительно, невозможно не любить такое полезное растение.

Что значит «в зарослях кусты лежать, как собаке на сене»?

Источник: Naver Атлас лекарственных растений

Цветы робинии псевдоакации распускаются в июле-августе, имеют красно-фиолетовый оттенок и собраны в кистевидные соцветия. Молодые ветви покрыты черно-коричневыми волосками, которые со временем исчезают. Листья представляют собой сложные листья, состоящие из мелких яйцевидных листочков. Существует два вида робинии: белая и пушистая. У пушистой робинии на обратной стороне листьев густой пушок, из-за чего они выглядят белыми.

Робиния псевдоакация широко использовалась в быту. Например, садовые тачки, костыли, стрелы, сделанные из этого дерева, служили людям в течение долгого времени. Также часто можно было встретить калитки, шкатулки и веники из робинии. Поскольку это дерево было очень распространенным и полезным, оно активно использовалось в повседневной жизни.

Существует поговорка, связанная с робинией псевдоакацией: «Собачья жизнь в робиниевой роще». Это означает, что человек живет беззаботно, как собака, отдыхающая в тени робинии в жаркий летний день.

В районе Янчжу провинции Кёнгидо существует легенда, связанная с робинией псевдоакацией. Легенда о «поклонeнии робинии» рассказывает о человеке, который, готовясь к назначению на должность уездного магистрата, усердно занимался учебой, и в знак благодарности за помощь, оказанную ему вороной, преклонил колени перед робинией. Также существует перевал, где много робинии, называемый перевалом Робинии. Робиния также встречается на картах хвату. Карта 7-го месяца, Хонссари, изображает это дерево. В настоящее время для игры в юнноли используют ют из березы, но раньше ют делали из робинии псевдоакации.

Также, в эпоху Чосон оспа была серьезным заболеванием, и, поскольку люди верили, что это проделки злых духов, то при заболевании оспой делали из робинии маленькую лошадку, и на 12-й день болезни, чтобы изгнать злого духа оспы, сажали на нее больного. Таким образом, появилось выражение «посадить на робиниевую лошадку», которое означало «изгнать». Интересно, что слово «робиния» используется в повседневной речи, не правда ли?

Робиния псевдоакация – это небольшое, но очень полезное дерево, которое благодаря своим многочисленным свойствам и красивым цветам любимо многими. На этом мы завершаем рассказ о робинии псевдоакации. Желаем вам хорошего дня! Спасибо!

Комментарии0

Андонг Хахве: где природа и история слились воединоПрекрасная деревня Хахве в провинции Кёнсан-Пукто, Андон, – это традиционная деревня, где 500-летняя история гармонично сочетается с природой. Отдохните и насладитесь красотой реки Нактонган, традиционными домами и народными гуляниями, такими как Хэхвепёл
InfoCast
InfoCast
InfoCast
InfoCast

June 8, 2024

Баобаб, живущий 10 000 лет, под угрозой исчезновенияБаобабы, способные прожить до 10 000 лет, оказались под угрозой исчезновения из-за изменения климата. Международный союз охраны природы (МСОП) внес баобаб в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, и вызывает обеспокоенность по поводу разрушени
오리온자리
오리온자리
오리온자리
오리온자리

January 29, 2024

[Национальные парки: сборник штампов] 8.Сокчхосан, где находится сосна ЧонъипхумсонПредставляем вам национальный парк Сокчхосан, где находится сосна Чонъипхумсон, являющаяся природным памятником №103. Здесь вас ждут разнообразные достопримечательности, такие как храм Пхопчуса и сосна Чонъипхумсон.
최평호
최평호
최평호
최평호

May 23, 2024

[Докупрайм - Зеленые животные 3 часть: спаривание] Обзор документального фильма KBSKBS Докупрайм Зеленые животные 3 часть: спаривание - это документальный фильм, демонстрирующий уникальные стратегии размножения растений и насекомых, в котором рассказывается о загадочных историях аризуны, 광릉쥐꽃 (Кваннынчжуккот) и других.
Maybe a Blog
Maybe a Blog
Maybe a Blog
Maybe a Blog

May 4, 2024

Зимний фестиваль патыджук (пшёнка) на день зимнего солнцестояния в Корее: обычаи и значение - попробуйте сами (видео внутри)В этой статье подробно рассказывается о происхождении, значении и рецептах патыджук (пшёнки), который едят в день зимнего солнцестояния 21 декабря 2024 года. Красный цвет патыджук символизирует отвращение несчастья и пожелание здоровья в новом году, а шар
Seoul-Korea, K-Culture
Seoul-Korea, K-Culture
Seoul-Korea, K-Culture
Seoul-Korea, K-Culture

December 21, 2024

Гид по осенним фестивалям в Южной Корее – места и развлечения, которые обязательно должны посетить иностранцыГид по осенним фестивалям и развлечениям в Южной Корее: фестиваль кленовой листвы в Нэчжансане, фестиваль масок в Андоне, фестиваль вина в Йончхоне и многое другое. Мы расскажем о пеших прогулках среди кленовых листьев, кемпинге, сельском отдыхе и многом
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women

April 17, 2025