Co oznacza przysłowie „싸리 밭에 개 팔자다”? (Ssari bate gae paljada)

Robinia akacjowa, czyż nie brzmi uroczo? To drzewo od dawna jest cenione w naszym kraju i wykorzystywane na wiele sposobów. Dlatego też wokół robinia akacjowej narosło wiele opowieści.

Kwiat robinia akacjowej symbolizuje "aktywną miłość". Robinia akacjowa należy do rodziny bobowatych i jest liściastym krzewem, osiągającym wysokość około 2-3 metrów. Od wieków jest kochana przez ludzi za swoją wszechstronność i piękne kwiaty.

Robinia akacjowa, mimo że jest niewielkim drzewem, ma szerokie zastosowanie. Od dawna służyła jako opał, a także była chętnie wykorzystywana do wyrobu mioteł. Ponadto, z jej gałęzi wykonywano różnorodne przedmioty, takie jak: kosze, sitka, wiadra, grabie, płoty, furtki, pudełka na szycie, nosidła, rózgi, pochodnie, wachlarze, grabie, laski, a także inne narzędzia.

Co więcej, robinia akacjowa jest jadalna. W przeszłości, w czasie nieurodzaju, pełniła funkcję pożywienia. Liście i pędy kwiatowe można gotować i spożywać jako jarzyny, a owoce rozdrobnić i wykorzystać do wypieku ciast lub przygotowania makaronu. Ponadto, liście i korzenie można zaparzać jako napój lub stosować jako środek leczniczy. Drzewo to jest szczególnie cenione ze względu na obfite kwitnienie, co czyni je doskonałym źródłem nektaru dla pszczół. Chociaż ustępuje popularności miodowi akacjowemu, gdy robinia akacjowa zakwita, w pobliżu można usłyszeć głośny bzyczenie pszczół, przypominający ul.

Robinia akacjowa jest także często wykorzystywana jako roślina lecznicza. W medycynie nazywana jest 荊條 (Xingtiao), 胡枝子 (Huzhizi), 牡荊 (Mujing), a do celów leczniczych stosuje się liście i gałęzie. Wykazuje działanie przeciwgorączkowe i moczopędne, a także korzystnie wpływa na płuca. Robinia akacjowa jest cennym drzewem, które od wieków służyło ludziom w różnoraki sposób, zarówno w życiu codziennym, jak i w medycynie. Można śmiało powiedzieć, że jest to drzewo, które zasługuje na najpełniejszą i najbardziej aktywną miłość.

Kwiaty robinia akacjowej pojawiają się w okresie od lipca do sierpnia i mają fioletowoczerwoną barwę, tworząc kwiatostan zwany gronem. Młode gałązki pokryte są czarnobrązowymi włoskami, które z czasem zanikają. Liście mają kształt jajowaty i tworzą złożone liście. Wyróżnia się dwa gatunki robinia akacjowej: robinia akacjowa biała i robinia akacjowa owłosiona. Ta druga charakteryzuje się gęstym owłosieniem na spodniej stronie liści, co nadaje im białawy odcień.

Robinia akacjowa od dawna znajduje zastosowanie w życiu codziennym. Na przykład, grabie, laski i strzały wykonane z jej drewna były przez długi czas cenionymi narzędziami i przedmiotami użytkowymi. Furtki i pudełka na szycie, a także miotełki z robinia akacjowej to elementy codziennego życia, które można było często spotkać. Ze względu na powszechną dostępność i użyteczność, robinia akacjowa była integralną częścią życia ludzi od pokoleń.

Istnieje również przysłowie związane z robinia akacjową: „Być jak pies w robiniowym zagajniku”. Oznacza ono, że ktoś żyje w komfortowych i przyjemnych warunkach, podobnie jak pies odpoczywający w cieniu robiniowego gaju w upalny dzień.

W regionie Yangju w prowincji Gyeonggi krąży opowieść związana z robinia akacjową. Historia „ukłonu przed robinia akacjową” opowiada o mężczyźnie, który przed objęciem urzędu gubernatora pilnie się uczył, a po objęciu stanowiska, w podziękowaniu za pomoc, jaką otrzymał od sowy podczas nauki, oddał ukłon robinia akacjowej. W niektórych miejscach, ze względu na liczne robinia akacjowe, nazwa „przełęcz robiniowej” stała się nazwą własną. Również w kartach do gry Hanafuda można znaleźć ślad robinia akacjowej. Karta 7. miesiąca, Hongsari, przedstawia właśnie to drzewo. Chociaż obecnie do gry w yutnori używa się kości z drewna brzozy, dawniej yutnori grane były z kości zrobionych z drewna robinia akacjowej.

Dodatkowo, w czasach dynastii Joseon, choroba zwana ospą była poważnym zagrożeniem. Ludzie wierzyli, że jest ona wynikiem działania złych duchów, dlatego w przypadku zachorowania na ospę, w 12. dniu choroby, robiono z drewna robinia akacjowej małego konika, który miał odpędzić złego ducha. W ten sposób powstało wyrażenie „jechać na koniku z robinia akacjowej”, które oznaczało „odpędzić, pozbyć się”. Ciekawe, że w naszym języku potocznym nadal używamy słów, w których ukryta jest robinia akacjowa, prawda?

Robinia akacjowa, choć niewielka, jest kochanym drzewem, cenionym za swoją użyteczność i piękne kwiaty. To była historia robinia akacjowej. Życzę miłego dnia! Dziękuję!