„Szarota”, jak urocze brzmi to słowo, prawda? To drzewo od wieków było wykorzystywane w Korei do różnych celów. Dlatego też istnieje wiele opowieści związanych z szarotą.

Mówi się, że szarota ma znaczenie „gorąca miłość". Szarota należy do rodziny bobowatych i jest liściastym krzewem, który rośnie do około 2-3 metrów wysokości. Od wieków jest ceniona za swoje wszechstronne zastosowanie i piękne kwiaty.

Mimo niewielkich rozmiarów, szarota jest niezwykle użyteczna. Od dawna służyła jako opał, a także do produkcji miotły. Ponadto, była wykorzystywana do robienia koszy, sit, wiader, taczek, ogrodzeń, drzwi, szpul, plecaków, rózg, pochodni, siewników, laski, itd.

Co więcej, szarota była spożywana. W przeszłości była wykorzystywana jako pożywienie w czasach głodu. Liście i łodygi gotowano i spożywano jako warzywa, a owoce mielono i dodawano do ciast i makaronów. Liście lub korzenie zalewano wrzątkiem i spożywano jako napój lub stosowano jako lekarstwo. Szczególnie często stosowano ją jako źródło miodu, ponieważ jest obfitująca w kwiaty. W pobliżu szarotowych krzewów w czasie kwitnienia słychać głośne bzyczenie pszczołów, przypominające głośne bzyczenie w ulu. Mimo że nie konkuruje z miodem akacjowym, to gdy szarotowe krzewy kwitną, można usłyszeć bzyczenie pszczołów z dużej odległości.

Szarota jest również szeroko stosowana w medycynie tradycyjnej. Znana jest pod nazwą „hyungjo” (荊條), „hojiza” (胡枝子) lub „moyong” (牡荊). W celach leczniczych wykorzystuje się liście i gałęzie. Głównie działa przeciwgorączkowo i moczopędnie, a także jest dobra dla płuc. Szarota ma różnorodne zastosowania w życiu codziennym i medycynie, a także jest ceniona za swoje właściwości lecznicze. Jest to naprawdę wspaniałe drzewo, które zasługuje na „gorącą miłość”.

Kwiaty szarotowe kwitną w lipcu i sierpniu. Mają ciemnoczerwony kolor i tworzą grona. Młode gałęzie są ciemnobrązowe i pokryte meszkiem, ale z czasem meszek zanika. Liście są składane i składają się z małych jajowatych listków. Istnieją dwa rodzaje szarotowych drzew: „흰싸리” (biała szara) i „털싸리” (włochata szara). Włosy na spodniej stronie liści włochatej szarotowej są gęste, co nadaje im biały odcień.

Szarota była również szeroko wykorzystywana w życiu codziennym. Na przykład, wykonane z szarotowych drzew taczki, laski i tyczki do strzał były od wieków praktycznymi narzędziami. Drzwi i szpule wykonane z szarotowych drzew były często widywanymi przedmiotami w życiu codziennym. Dlatego szarotowe drzewo było często widywane w otoczeniu i było cenione za swoją funkcjonalność, dlatego było szeroko wykorzystywane w życiu codziennym.

Istnieje również przysłowiowe powiedzenie związane z szarotą. „싸리 밭에 개 팔자다” („Jak pies w polu szarotowym”) oznacza „życie w luksusie”, odnosząc się do psa leżącego w chłodnym polu szarotowym w gorący letni dzień.

W regionie Yangju w prowincji Gyeonggi istnieje legenda związana z szarotą. Opowieść „싸리나무에 절한 이야기” („Legenda o pokłonieniu się szarotowemu drzewu”) opowiada o mężczyźnie, który został sędzią po głębokich studiach i podziękował swojemu psy za pomoc w czasie nauki, pokłonując się szarotowemu drzewu. Istnieje również przeprawa górska zwana „싸리고개” („Szarota Pass”), która swoją nazwę zawdzięcza obfitości szarotowych drzew w tym miejscu. Można również odnaleźć szarotowe drzewo w „화투” (koreańskiej karcie do gry). „홍싸리” (Czerwona Szarota) na karcie do gry w sierpniu reprezentuje to drzewo. Obecnie „윷” (tradycyjne kości do gry) są wykonane z drzewa „박달나무” (klon jawański), ale w dawnych czasach „윷” były wykonane z szarotowych drzew i używane do zabawy w „윷놀이” (gra w kości).

Ponadto, „마마” (ospa wietrzna), która była groźną chorobą w dynastii Joseon, była postrzegana jako sztuczka złych duchów. Wierzono, że gdy ktoś zachorował na „마마”, należy wykonać z szarotowych gałęzi małego konika i w 12. dzień choroby wsiadać na niego, aby odgonić złego ducha od choroby. W rezultacie powstało przysłowiowe powiedzenie „싸리말 태우다” („Jeździć na szarotowym koniku”), oznaczające „pozbyć się” lub „wygnać”. Czyż nie jest interesujące, że szarotowe drzewo jest obecne w naszym codziennym języku?

Szarota to niewielkie drzewo, ale jest cenione za swoje wszechstronne zastosowanie i piękne kwiaty przez wielu ludzi. To była historia związana z szarotą. Mam nadzieję, że macie dobry dzień. Dziękuję!