Wat betekent '싸리밭에 개 팔자다'?

Bezemstruik, vind je de klank niet schattig? Deze boom is een van de bomen die sinds mensenheugenis nuttig zijn geweest in ons land. Daardoor zijn er veel verhalen verbonden aan de bezemstruik.

De bloementaal van de bezemstruik is "actieve liefde". De bezemstruik behoort tot de vlinderbloemenfamilie en is een bladverliezende struik die ongeveer 2 tot 3 meter hoog wordt. Deze boom is sinds mensenheugenis geliefd vanwege zijn veelzijdige toepassingen en prachtige bloemen.

De bezemstruik is een kleine boom, maar heeft veel toepassingen. Sinds mensenheugenis werd de bezemstruik gebruikt als brandhout en voor het maken van bezems. Verder werd hij gebruikt voor het maken van allerlei voorwerpen, zoals manden, zeefjes, korven, rieten manden, graanmatten, hekken, kleine poorten, naaidoosjes, draagkorven, roede, fakkels, scheppen, rieten manden, wandelstokken, enz.

Bovendien wordt de bezemstruik ook gebruikt als voedsel. In het verleden werd hij als noodvoedsel gebruikt in tijden van hongersnood. De bladeren en bloemstengels kunnen worden gekookt en als groente gegeten, en de vruchten kunnen worden gemalen tot meel voor koekjes of noedels. Ook worden de bladeren of wortels als aftreksel gedronken of als medicijn gebruikt. Omdat het een boom is met veel bloemen, wordt hij vaak gebruikt als bron van honing. Als de bezemstruik bloeit, komen er veel bijen af op de bloemen. Hoewel hij minder bekend is dan acaciahoning, is het zo dat als de bezemstruik bloeit, je in de buurt al het zoemen van bijen kunt horen, net als bij een bijenkorf.

De bezemstruik wordt ook veel als medicijn gebruikt. De Latijnse naam is '荊條' (Jingtiao), '胡枝子' (Huzhizi) of '牡荊' (Mu jing), en de bladeren en takken worden gebruikt als medicijn. Het heeft voornamelijk een koortswerende en diuretische werking en is goed voor de longen. De bezemstruik wordt op verschillende manieren gebruikt in het dagelijks leven en als medicijn en is een bijzondere boom die onze voorouders veel heeft geholpen. Het is een boom waar je wel van moet houden. Het is een boom waar je wel van moet houden.

De bloemen van de bezemstruik bloeien in juli en augustus en zijn roodpaars van kleur. Het is een trosvormige bloeiwijze. Jonge takken hebben zwartbruine haren, maar deze verdwijnen geleidelijk. De bladeren zijn samengestelde bladeren die bestaan uit kleine, eivormige blaadjes. Er zijn twee soorten bezemstruik: de witte bezemstruik en de harige bezemstruik. De harige bezemstruik heeft een dichte beharing op de achterkant van de bladeren, waardoor deze wit lijken.

De bezemstruik werd ook veel in het dagelijks leven gebruikt. Bijvoorbeeld, rieten manden, wandelstokken en pijlen van bezemstruik werden lange tijd door mensen gebruikt als praktische gereedschappen. Ook kleine poorten, naaidoosjes en bezems van bezemstruik waren gebruikelijke voorwerpen in het dagelijks leven. Daarom was de bezemstruik een veelvoorkomende boom in de omgeving en werd hij sinds mensenheugenis veel gebruikt in het dagelijks leven vanwege zijn bruikbaarheid.

Er is ook een spreekwoord verbonden aan de bezemstruik. Het spreekwoord "een hond in een bezemstruikveld" (싸리 밭에 개 팔자다) betekent dat iemand een zorgeloos leven leidt, net zoals een hond die op een koele zomerdag in een bezemstruikveld ligt.

In de regio Yangju in de provincie Gyeonggi wordt een verhaal over de bezemstruik verteld. Het verhaal "Het verhaal van de buiging voor de bezemstruik" (싸리나무에 절한 이야기) gaat over een man die, voordat hij burgemeester van de stad werd, hard studeerde en dankbaar was voor de hulp van zijn gids. Als dank voor die hulp boog hij zich voor een bezemstruik. Ook is er een plaats die de naam 'Bezemstruikbergpas' (싸리고개) kreeg omdat er veel bezemstruiken groeiden. Ook in Hanafuda (花札) kun je de bezemstruik vinden. De kaart voor juli, Hongsari (홍싸리), is een afbeelding van deze boom. Tegenwoordig worden knoken voor het spel Yut Nori (윷놀이) gemaakt van esdoornhout, maar vroeger werden ze gemaakt van bezemstruik.

Ook werd de Mazelen (마마) in de Joseon-dynastie als een ernstige ziekte beschouwd. Omdat deze ziekte werd gezien als een grap van een demon, maakten mensen als iemand Mazelen had, een klein paardje van bezemstruik. Op de 12e dag na het begin van de ziekte gebruikten ze het paardje om de demon van de Mazelen weg te jagen. Het idee was dat de demon op het paardje zou gaan zitten en zou wegrijden. De uitdrukking "een paardje van bezemstruik rijden" (싸리말 태우다) betekent in feite "verjagen". Is het niet leuk om te zien hoe de bezemstruik ook voorkomt in de woorden die we dagelijks gebruiken?

De bezemstruik is een kleine boom, maar hij is geliefd bij veel mensen vanwege zijn bruikbaarheid en prachtige bloemen. Dit was het verhaal van de bezemstruik. Ik wens u een fijne dag. Dank u wel!