![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Questo è un post tradotto da IA.
Seleziona la lingua
Testo riassunto dall'intelligenza artificiale durumis
- La scopa è stata usata in Corea fin dai tempi antichi come combustibile, scopa, cesti e altro ancora, ed è stata anche utilizzata come cibo e medicina.
- In particolare, i fiori rosso-viola che sbocciano da luglio ad agosto attirano le api, che vengono utilizzate come materia prima per il miele, e la scopa compare anche in proverbi e storie popolari, e persino in carte da gioco e giochi di dadi.
- La scopa è un piccolo albero che si trova comunemente, ma è un albero che è stato amato per i suoi vari usi e i suoi bellissimi fiori nella vita delle persone.
Fonte: Naver Encyclopedia of Korean History
Il nome "싸리나무" (Ssarinamu) ha un suono così carino, non è vero? Questo albero è uno di quelli che sono stati utilizzati in Corea fin dai tempi antichi. Grazie a ciò, ci sono molte storie che si intrecciano con il Ssarinamu.
Il significato del Ssarinamu è "amore attivo". Il Ssarinamu appartiene alla famiglia dei legumi ed è un arbusto deciduo che raggiunge un'altezza di circa 2-3 metri. Questo albero è stato amato dalle persone fin dai tempi antichi per i suoi diversi usi e per i suoi bellissimi fiori.
Il Ssarinamu è un piccolo albero, ma ha molti usi. Fin dai tempi antichi, il Ssarinamu è stato utilizzato come combustibile e per fabbricare scope. Inoltre, è stato utilizzato per costruire cesti, setacci, cesti, setacci, cesti di vimini, recinzioni, porte laterali, scatole di cucito, bastoni, frustini, torce, pale, setacci, bastoni, ecc.
Inoltre, il Ssarinamu è usato anche come alimento. Si dice che in passato venisse utilizzato come cibo di emergenza in caso di carestia. Le foglie e gli steli floreali possono essere cotti a vapore e consumati come verdura, mentre i frutti possono essere macinati e consumati come torta o noodles. Inoltre, le foglie o le radici vengono utilizzate come infuso o come medicina. In particolare, questo albero fiorisce abbondantemente, quindi viene spesso utilizzato come materia prima per il miele, poiché le api si radunano numerose sui fiori di Ssarinamu. Anche se è meno popolare del miele di acacia, quando il Ssarinamu è in fiore, basta avvicinarsi all'albero per sentirsi ronzare come in un alveare.
Il Ssarinamu è anche ampiamente utilizzato come medicina. Il suo nome erboristico è 형조 (Hyeongjo), 호지자 (Hojiza), 모형 (Moyong) e le sue foglie e i suoi rami vengono utilizzati come medicina. Ha principalmente effetti febbrifughi e diuretici ed è considerato buono per i polmoni. Il Ssarinamu è un albero fantastico che è stato utilizzato in molti modi diversi per la vita quotidiana e come medicina, fornendo un grande aiuto ai nostri antenati. È un albero a cui non si può fare a meno di dare un amore attivo.
Fonte: Erbario Naver
I fiori del Ssarinamu sbocciano da luglio a agosto e sono di un viola-rosso intenso, sono chiamati infiorescenze racemose. I piccoli rami hanno un colore marrone scuro con peli lanuginosi, ma questi scompaiono gradualmente. Le foglie sono composte da foglie ovali e sono composte da foglie composte. Ci sono due tipi di Ssarinamu: il Ssarinamu bianco e il Ssarinamu peloso. Il Ssarinamu peloso ha una fitta peluria sul lato inferiore delle foglie, il che lo fa sembrare bianco.
Il Ssarinamu è stato ampiamente utilizzato anche nella vita quotidiana. Ad esempio, i setacci, i bastoni e le frecce realizzati con il Ssarinamu sono stati utilizzati come strumenti pratici per le persone per molto tempo. Inoltre, le porte laterali, le scatole di cucito e le scope realizzate con il Ssarinamu erano oggetti comuni nella vita quotidiana. Pertanto, il Ssarinamu era un albero comune, e il suo utilizzo era così apprezzato che è stato utilizzato per lungo tempo nella vita quotidiana.
Esiste anche un proverbio legato al Ssarinamu. "싸리 밭에 개 팔자다" (Ssaribat-e Gae Paljada), significa che un cane si rilassa in un campo di Ssarinamu fresco durante l'estate calda.
Inoltre, nella zona di Yangju, nella provincia di Gyeonggi, viene tramandata una storia legata al Ssarinamu. La storia di "싸리나무에 절한 이야기" (Ssarinamu-e Jeolhan Iyagi) racconta di un uomo che, prima di diventare governatore del distretto, si inchinò al Ssarinamu per ringraziarlo del falco che lo aiutò a studiare diligentemente. C'è anche un luogo chiamato "싸리고개" (Ssarigo Gae) perché ci sono molti Ssarinamu sulla collina. Si può anche trovare il Ssarinamu nei giochi di carte. Il Ssarinamu rosso è il gioco di carte di luglio, che è la carta del gioco di carte chiamata "화투" (Hwattu). Oggi, il gioco di carte "윷" (Yut) utilizzato per giocare a Yut Nori è fatto di legno di betulla, ma in passato si giocava a Yut Nori con Yut realizzati con il Ssarinamu.
Inoltre, il vaiolo era una grave malattia durante la dinastia Joseon, e poiché si credeva che fosse uno scherzo di uno spirito malvagio, si usava creare un piccolo cavallo con il Ssarinamu quando qualcuno contraeva il vaiolo. Si dice che questa usanza fosse utilizzata per scacciare lo spirito del vaiolo il 12° giorno dopo l'insorgere della malattia, cavalcando il cavallo di Ssarinamu per andarsene. Quindi, il significato di "싸리말 태우다" (Ssarimal Taeuda) ha portato al significato di "scacciare" (쫓아내다). Non è divertente pensare che il Ssarinamu sia utilizzato anche nei termini che usiamo quotidianamente?
Il Ssarinamu è un albero piccolo, ma è amato da molte persone per i suoi usi e per i suoi bellissimi fiori. Questa è la storia del Ssarinamu. Vi auguro una buona giornata. Grazie!